С 4 по 13 августа 2019 года на базе Центра социальной и трудовой реабилитации инвалидов по слуху в г. Пензе прошли курсы повышения квалификации для переводчиков русского жестового языка в сфере профессиональной коммуникации неслышащих по программе «Основы русского жестового языка». Обучение прошли 5 слушателей по программе «Доступная среда» Министерства труда, социальной защиты и демографии Пензенской области - педагоги школы интерната для глухих детей города Пензы, преподаватели Пензенского агропромышленного колледжа и специалист комплексного центра социального обслуживания населения г. Заречного, также прослушали курс и получили свидетельства юрист-консульт объединения автовокзалов Пензенской области, родители неслышащих детей, представители некоммерческих организаций и специалисты ВОГ.
И вот стихи, посвященные курсам РЖЯ , написанные слушателем Федором Левиным.
Хотим мы изучить все жесты на планете,
А знаем только то, чему нас «учат» дети:
«Осень» - «вырви зуб», «рогат» «ребенок» наш,
Где-то на руке мы ищем «карандаш».
Богат язык родной, а жестовый тем паче:
Смысл многих слов «звучит» порой иначе.
Глухому донести все правильно и точно,
Способен только лишь отличный переводчик.
Пройдя короткий курс начальной подготовки,
Мы все вошли во вкус и обрели сноровку,
Богаче стал «багаж», и больше стало знаний.
Экзаменатор наш – реальность испытаний.
Лишь только опыт, труд, усердие с душою,
К успеху приведут. Вот что это такое.
Жестовый язык велик, разнообразен,
А в «правильных» руках – жест всегда прекрасен,
Познаем РЖЯ, узнаем все на свете,
И только лишь тогда умнее станут дети.
Благодарим преподавателя курсов РЖЯ Осокину Людмилу Михайловну за очень добрый, тёплый и светлый семинар. Продумано всё: от организации семинара до методики обучения.